Se inicia la época Navideña en la Capital con mercados y eventos

Washington, DC.- La Oficina del vicealcalde para Planificación y Desarrollo Económico y el Departamento de Desarrollo de Pequeñas Empresas Locales iniciaron la temporada de festividades y anunciaron tres iniciativas dirigidas en apoyar a pequeños negocios durante el tiempo en que la capital de la nación se transforma en la Capital de la Navidad.

“La temporada de festividades es muy especial en el Distrito de Columbia, particularmente por las experiencias únicas y la cultura que ofrece nuestra ciudad”, dijo la Alcaldesa Bowser. “Este año, estamos comprometidos de proveer experiencias memorables y apoyar los negocios locales que proveen a nuestros habitantes y visitantes el servicio y entretenimiento que se merecen.”

El Downtown DC Holiday Market, que está celebrando su 17mo año, es uno de los mercados favoritos para los habitantes y los visitantes por su variedad de músicos locales, vendedores de comida y lugares de compra, incluyendo a muchos de los artistas creativos del Distrito. El Downtown DC Holiday Market continúa su compromiso de apoyar a negocios y empresarios locales de la región al proveerles una forma segura y mejorada de la experiencia de hacer compras. DowntownDC Business Improvement District y Diverse Markets Management operan este mercado que está localizado en F Street NW entre las calles 7^th y 9^th. El mercado estará abierto a diario a partir del jueves, 23 de diciembre de 12 p.m. a 8 p.m.

Los vecindarios de rápido crecimiento alrededor de los Yards también le darán la bienvenida a la experiencia favorita de muchas familias, Enchant Christmas, la cual regresará este año y transformará Nationals Park en un maravilloso invierno encantado del viernes, 26 de noviembre al domingo, 2 de enero. Esta experiencia de invierno encantado contará con una pista de patinaje de hielo, centros de compras, golosinas y luces de navidad, un encuentro con Papá Noel, un laberinto y mucho más. Este año, las familias están invitadas a participar de la nueva experiencia llamada “The Mischievous Elf”, donde podrán ser parte de la aventura de salvar la Navidad y encontrar ocho juguetes para que Papá Noel los pueda entregar a tiempo. El domingo, 5 de diciembre, Enchant Christmas también llevará a cabo Spirit of DC, una noche dedicada a celebrar las maravillas de Washington, DC.

Además de proveer a los habitantes y visitantes con esta experiencia de festividades memorable, la Alcaldesa Bowser y el Washington DC Economic Partnership volvieron a lanzar la página web Shop in the District para apoyar a comercios locales durante esta temporada de fiestas. Shop in the District es una página web e iniciativa de compras virtuales lanzada en el 2020 para alentar a compradores a apoyar a negocios pequeños de DC durante la pandemia y más allá. Shop in the District combina un directorio de plataforma digital, un piloto de entrega local y asistencia técnica para apoyar la generación de ingresos para las pequeñas empresas de DC.

Para garantizar que las empresas desatendidas puedan aprovechar la iniciativa Shop in the District, la alcaldesa Bowser y Washington DC Economic Partnership también brindarán capacitación gratuita a las empresas propiedad de minorías y mujeres para establecer y ampliar su presencia digital. La capacitación apoyará a las empresas con el desarrollo de sitios web, el desarrollo de plataformas de comercio electrónico y el marketing digital.

La Alcaldesa Bowser y la Oficina del Vicealcalde para Planificación y Desarrollo Económico también lanzaron dos nuevos programas de subvenciones para apoyar a negocios locales; $8 millones para el Fondo de Ayuda para Lugares de Arte y Entretenimiento y el Fondo de Adquisición de Propiedades Comerciales de $4 millones.

“Hoy el Distrito continua su compromiso inquebrantable con apoyar la recuperación equitativa del COVID-19 con estrés tres nuevos programas que ayudarán a impulsar la recuperación y el crecimiento de algunos de los negocios y empresarios que han sido impactados más fuerte”, dijo John Falcicchio, Vicealcalde para Planificación y Desarrollo Económico. “Shop in the District, el Fondo de Ayuda para Lugares de Arte y Entretenimiento y el Fondo de Adquisición de Propiedades Comerciales proveerá nuevas oportunidades a negocios que son vitales para nuestra ciudad y cultura”.

El Fondo de Ayuda para Lugares de Arte y Entretenimiento le proveerá apoyo financiero a centros de artes y entretenimiento que han sufrido pérdidas de al menos 30% durante la emergencia de salud pública del COVID-19. Este es el segundo paquete de ayudas luego del programa Bridge Fund Venues del AF21, dedicado a lugares de artes y entretenimiento, sumando $32.6 millones para apoyar la recuperación de esta industria.

El Fondo de Ayuda para Lugares de Arte y Entretenimiento otorgará subvenciones de $10,000-$150,000 a lugares que traigan audiencias a sus lugares físicos para eventos, presentaciones, exhibiciones y conciertos. Las solicitudes están abiertas y los negocios están alentados a solicitar a través de bit.ly/AEVenueRelief.

Además, el Fondo de Adquisición de Propiedades Comerciales ayudará a comerciantes y pequeños negocios que se enfrentan barreras para obtener capital para comprar sus propiedades. El fondo proveerá un pago inicial de asistencia a través de subvenciones de hasta $750,000 o 25% de total del costo de adquisición, cualquiera que sea más bajo, a negocios elegibles que buscan mantener y expandir sus operaciones comprando una propiedad comercial en el Distrito.

Los negocios elegibles incluyen negocios propiedad de habitantes económicamente desaventajados y a pequeñas empresas que han sido sujetas a prejuicios raciales, étnicos o culturales. Los negocios también tienen que ser de propiedad independiente, no tener más de 100 empleados a la hora de solicitar y generar menos de $15 millones en ingresos. Los negocios pueden solicitar aquí.

Para más información sobre Shop in the District, visite ShopintheDistrict.com.

Para más información sobre el Fondo de Ayuda para Lugares de Arte y Entretenimiento y el Fondo de Adquisición de Propiedades Comerciales, visite ObviouslyDC.com.