El uso de terapia hormonal para la menopausia cayó a su nivel más bajo en 20 años
06/04/2026
- Sin abogado y sin entender nada: así enfrentan la deportación 26,000 niños. - 10/15/2026
- Cómo construir crédito en EEUU desde cero, incluso sin número de Seguro Social - 06/27/2026
- EEUU advierte que crear contenido pago es trabajo ilegal sin la visa correcta — y las redes sociales son evidencia que pueden revisarte en la frontera - 06/11/2026
Un estudio de la Clínica Mayo publicado esta semana encontró que solo el 1.7% de las mujeres de 40 años o más usa terapia hormonal hoy — menos de la mitad del 4.4% de 2007. Las mujeres latinas, negras y asiáticas tienen tasas de uso consistentemente más bajas que las mujeres blancas. La FDA eliminó las advertencias más severas del tratamiento en noviembre de 2025. Hasta el 75% de las mujeres experimenta síntomas severos de menopausia
WASHINGTON — Más de un millón de mujeres en Estados Unidos entran en la menopausia cada año. Hasta el 75 por ciento de ellas experimenta síntomas que pueden durar años: bochornos, sudores nocturnos, insomnio, cambios de humor, dolores articulares. Y existe un tratamiento con décadas de evidencia científica que alivia esos síntomas de manera efectiva en la mayoría de las mujeres que lo usan. El problema es que casi nadie lo usa.
Un nuevo estudio de la Clínica Mayo publicado esta semana en la revista Mayo Clinic Proceedings encontró que el uso de terapia hormonal para la menopausia cayó del 4.4 por ciento en 2007 al 1.7 por ciento en 2023 entre mujeres de 40 años o más — el nivel más bajo en dos décadas. Incluso en el grupo donde más se recomienda — mujeres de entre 50 y 59 años — solo el 3.5 por ciento la usaba en 2023. «Tenemos evidencia sólida de que la terapia hormonal es segura y efectiva para muchas mujeres, pero eso no se ha traducido en cómo se usa en la práctica clínica», dijo la Dra. Stephanie Faubion, directora del Centro de Salud de la Mujer de la Clínica Mayo y autora principal del estudio.
El dato que más importa para la comunidad latina es este: el uso de terapia hormonal fue consistentemente más bajo entre mujeres hispanas, negras y asiáticas que entre mujeres blancas no hispanas — en todas las edades y en todos los años del estudio. Es una brecha que los investigadores atribuyen a múltiples factores: menor acceso a especialistas en salud femenina, barreras de idioma en la comunicación médica, menor discusión del tema en las consultas con médicos de atención primaria, y factores culturales que llevan a muchas mujeres a normalizar los síntomas de la menopausia como algo que simplemente hay que aguantar.
La historia del miedo que alejó a millones de mujeres de este tratamiento comienza en 2002, cuando el estudio Women’s Health Initiative publicó resultados que asociaban la terapia hormonal con mayor riesgo de cáncer de seno y problemas cardiovasculares. El impacto fue inmediato: el uso del tratamiento colapsó en todo el país. Pero los análisis posteriores encontraron fallas importantes en ese estudio — principalmente que las participantes eran mayores que las mujeres que típicamente comienzan la terapia, y tenían factores de riesgo previos que distorsionaron los resultados. La ciencia más reciente muestra que para mujeres sanas de entre 50 y 60 años que comienzan la terapia cerca de la menopausia, los beneficios superan ampliamente los riesgos en la mayoría de los casos.
En noviembre de 2025, la FDA eliminó las advertencias más severas — las llamadas «black box warnings» — de todos los productos de terapia hormonal que contienen estrógeno, reconociendo que esas advertencias ya no reflejaban la evidencia científica actual. Los investigadores esperaban que esa decisión impulsara el uso del tratamiento. El estudio de esta semana muestra que todavía no ha ocurrido.
Para las mujeres latinas del DMV, el mensaje de los especialistas es claro: si está experimentando síntomas severos de menopausia que afectan su calidad de vida, la terapia hormonal puede ser una opción segura y efectiva — y vale la pena conversarlo con su médico. La menopausia no es un tema tabú ni algo que deba soportarse en silencio. Es una etapa de la vida que merece atención médica y opciones de tratamiento informadas.
